Deutsch

RESISTERE PER RI/ESISTERE

Widerstehen um zu erstehen

Internationales Kunstprojekt von Aurelio Fort und Alfonso Lentini

Unsere kühnste Utopie, unsere unverzichtbarste Hoffnung ist der Widerstand gegen jede Form der Unterdrückung. Es ist das Versprechen auf ein neuen Lebens: als freie Frauen, als freie Männer, die ihre eigene Geschichte bejahen und damit das eigene Leben.

Die Berge, die Felsen, die Steine haben eine physische Verwandtschaft mit dem Widerstand, nicht nur weil Partisanen und Rebellen sie immer durchquert und bewohnt haben, als Basis für ihre Kämpfe nutzten, sondern auch, weil sie nach oben gerichtet sind. So evozieren die Berge geradezu die Idee der Freiheit. Die Steine, der Steinhagel sind überdies die Waffen der Kinder, der Armen, der Ausgeschlossen.

Anlässlich des nächsten Festes der Befreiung, werden wir, ausgehend von diesen Überlegungen, in Belluno, der Stadt mit der Goldmedaille der Resistenz, eine große urbane Installation veranstalten.

Die Kunst arbeitet mit Verwandlungen und der Vervielfältigung der Bedeutungen, deshalb wollen wir mit unserem Projekt die Aufmerksamkeit auf das Wort Resistenz richten, um einen Mechanismus in Gang zu setzen, der nach Anklängen, nach Wucherungen des Sinns von „Resistance“ sucht.

Indem wir unsere Aktion auf das geschichtsträchtige Datum des 25. April bündeln verbinden wir damit die Absicht, den ursprünglichen Sinn dieses Wortes in unserer Geschichte der italienischen Bürger wieder ins Bewusstsein zu heben,  zugleich wollen wir eine Reflexion anregen auf die unterschiedlichen Bedeutungen, die das Wort Widerstand heute annehmen und auf Werte, die es repräsentieren kann.

Wir laden deshalb Künstler und Bürger der ganzen Welt zur Teilnahme ein. Wir wollen der geplanten Stadtinstallation den Charakter einer kollektiven Aktion verleihen dank derer Belluno, damals Vorreiter im Befreiungskampf, sich verwandelt in einen Raum der Unterstützung, in einen Sammelplatz von pluralistischen Ideen. Denn wir glauben, dass Widerstand ein universales Symbol ist, das darauf zielt, die Barrieren zwischen den Völkern zu überwinden.

Wir appellieren an die Teilnehmer, dass sie sich nicht nur unser Künstlerprojekt zu eigen machen, sondern die eigene Verantwortung akzeptieren, indem sie sich Gedanken machen über den gegenwärtigen Wert des Wortes „Widerstand“.

Resistere per ri/esistere: wenn du dich im Geist von Fluxus und mailart wiedererkennst in diesem universalen Gedanken als freudiger und kämpferischer Mitstreiter unseres künstlerischen Beitrags, dann bist du eingeladen teilzunehmen, indem du uns den Abdruck eines Fingers deiner Hand auf Papier sendest. Die Technik kannst du frei wählen.

Dein Fingerabdruck wird dann zusammen mit deinem Namen und deiner Herkunft auf einem der Steine angebracht, aus denen die Installation bestehen wird. Wenn du möchtest, kannst du uns auch einen Stein mit deinem Fingerabdruck schicken,- in angemessener Größe (weniger als faustgroß).

Die Teilnehmer werden im BLOG (http://resisistereper.blogspot.it/   ) bekannt gegeben; dort werden auch die verschiedenen Phasen des Projekts dokumentiert bis zu seinem Abschluss am 25.4.2013. Das event wird in den Medien und social networks publiziert mit allen Namen der Teilnehmer und Coautoren.

Schick uns deinen Beitrag spätestens bis zum 31.3. 2013 an eine der folgende Adressen:

 

RESISTERE PER RI/ESISTERE
Aurelio Fort

Via Montecroce 19

32040 Comelico Superiore Belluno - Italia

aureliofort@libero.it

RESISTERE PER RI/ESISTERE
 Alfonso Lentini

Via Agordo 337

32100 Belluno  - Italia

alea.len.gri@libero.it